index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 395.3.1

Citatio: A. Chrzanowska (ed.), hethiter.net/: CTH 395.3.1 (TX 16.06.2014, TRde 07.03.2014)



§ 5'
32 -- [ … ]
33 -- [Diese Be]schwörung beschwört er 7 Mal.
34 -- [Er bricht] 7 [dicke Brote].
35 -- [1 Mal ma]cht er die Runde.
36 -- Er bricht das dicke Brot.
37 -- [Er] be[schwört? … ]
38 -- [ … ]
39 -- 7 dicke Brote und [ … zerteilt er … ]
40 -- [Und sprich]t ebenso:
41 -- Du, Sonnengott, iss!
42 -- [Das, (was) ich sage],
43 -- [(und was) ich beschwöre],
44 -- dies [möge mir der Sonnengott zurückgeben].
45 -- [ … ]
46 -- Wenn die Beschwörung …
47 -- [ … ]
Vgl. CTH 395.1 KBo 11.14 Vs. II 33, CTH 395.2.2 KUB 58.94 Vs. I 25' sowie CTH 395.2.1 KUB 57.79 Vs. I 28'.

Editio ultima: Textus 16.06.2014; Traductionis 07.03.2014